compileWarehouseDocReading
POST/warehouse-docs/reading/headers/:headerId/compile
The service updates the reading document with the data present in the reading queue.
If a package is read, it retrieves the serials of the items or the quantities present in the packages. It checks if the serials or item quantities read match the expected documents and updates the quantity values if there is a match. If there is no match, new rows are created to identify the unexpected readings.